结束语

　　我在交易这条不归路上已经走了十个年头，感受到那么多苍白与痛苦。有的时候我都在想自己是否错了？我曾经在亏损6 位数的时候，曾充满自信信誓旦旦的说： “如果某人补偿我所有的亏损，代价是我永远不能做交易的话，我肯定不会同意！ ”上个世纪6 位数的亏损意味着什么，我想不用我多说。而现在我在获利两个6 位数的时候，却开始感到迷茫和困惑。难道我真的选择错了吗？也许如果上天能够给我再活一次的机会，我也许会选择做一个正常人而不会去涉足这个可怕的市场。我说的是心里话！做交易和做传销从某种意义上来说是一样的：当你失败的时候，失去的绝对远远不止你投入的那点可怜的资金。我有时都在想，如果不投入到让我暂时放掉整个世界的话，那么我能否真地在交易上成熟？也许我已经丧失了其他生存的技能。做交易具有复利效

应，但我们这个现实世界也会由于通货膨胀的效应带来可怕的复利成本。以交易为生意味着什么？意味着我上来就套牢了几百万，而我做交易最惨的时候也不过亏损十七八万。我的意思是想说，交易是一个退出成本非常高的行业。利润越大的行业，成本就越高。如果一个行业有非常大的利润，而又不需要庞大的资金作为进入门槛的话，那么这个行业必然有巨大的退出成本和极低的成功率。从这一点来说，交易和艺术具有相同的特性。在我亏损最惨重的时候，我曾经想象我解套那一天会如何？痛哭一场还是狂笑不止？让我没有想到的是，我在解套后的一个月内将资金又翻一番，而结果还是无法摆脱迷茫。2007 年我会结束我的工作，为了我的交易我别无选择。不是我没有想过当逃兵，而是我现在连当逃兵的权利都没有。以交易为生的漫长道路，也许真的从今年开始。

　　我说这些可能对于很多新手来说是无论如何都无法理解的。为什么在交易上的成熟会和现实社会的生存方式相矛盾呢？我一个月的工资是1000 元。而作交易一天的输赢即使再平淡也要上万。我曾经的纪录是：一天最多亏损过9 万多，一个月最多盈利25 万。你说我能够用什么样的心态来应对工作呢？我对现实社会上的一切事情都提不起兴趣！我思考的问题没有人会懂或者说没有人乐意去懂，所以我很孤独。现实生活也应该是很坎坷的，但阻力最小化的原则让我不可能有心思来解决现实社会中的问题。也许这些都不是最主要的问题，最主要的问题是：一个人从现实社会来到市场上作交易会很困难。同样当你学会了交易的思维模式，可能你就已经不再适应社会了。当上帝为你打开一扇窗时，也许同样会给你关上一扇门。悲观的说，也许交易者的成长就像是一只想学会飞翔的老鼠。当这只老鼠终于变成蝙蝠而展翅高飞的时候，他也丧失了奔跑和打洞的本能。交易期货确实比交易股票牵扯更多的精力。在我感到力不从心时，还是结束现实生活中的工作吧。

　　我今天说这些，是想告诉那些在大牛市中品尝喜悦的初学者们。交易并非像你们想象的那样。想好了，走这条路值得吗？如果你什么都不想放弃，那么可能你什么都做不好！交易的淘汰率太高了！三思而行！我不得不承认，我坚持继续作交易的主要原因。不是未来可能出现的辉煌，而恰恰是十年投入的沉淀成本。我不想看到更多的人能够感受到我现在的心情：前面是险峰，后面是悬崖。当一个人在这个可怕的行业投入十年的宝贵时间后，你会发现你已经没有退路。我是说，你会暂时成为一只还没有长出翅膀，但又丧失了奔跑和打洞本能的老鼠。当然我也希望能够给像我一样在交易中“越陷越深”的人们一些希望与鼓励。再坚持一下，也许我们就能开采出源源不断的财富！

　　最后我感谢网络对于我交易成长的帮助。（全书完）